My Writings. My Thoughts.

Barranco 3D Model

// May 17th, 2010 // No Comments » // video

This just model just won the Google Model Your Town Competition.

Not too much longer now…

// May 17th, 2010 // No Comments » // Uncategorized

9 days…

Ayapullitumanta (El Ayapullito)

// May 15th, 2010 // No Comments » // Uncategorized

Sachapi tuta chulunllakujpi ayapullitupak takita uyarka. Payka mana alli tapya kan nin. Chay p’unllakunapi, Barriomanta o wasimanta wakinrunaka wañunka, nin.  Tutallapi ayapullituka ch’iri atallpa xina llaki-llakita takin.  Payka wañuxka atallpaka kan nin; chaymanta paypak xuti ayapullitu kan.  Payka tunchindik o ayapampamanta ayakunandik pawanmi. Ayapullituka tuta xina yana p’atpakunatapix ayauma xina lluxtixka umata charin nin. Payka [...]

Yakuruna: Yaku uku pachamanta Q’ari k’uyaj

// May 15th, 2010 // No Comments » // Uncategorized

(Yakuruna: Male lover from the underwater world)
Written by: Juan Carlos Galeano Translated by: Joshua Homan
Aylluka Napo Mayopi kawsaxpa kinsa sumak uxuxikunatami charixka. Xöq p’unlla, mamaka mayopi yakuta tarichun punta uxuximan nijpimi, uxi ch’ingarirka. Aylluka yanapachun ampijman tapujpimi, payka “Yakuruna payta xuarka” nirka. Ampijka ayahuascamantapix toémantapix [...]

Tukano myth translated to Quechua

// May 5th, 2010 // No Comments » // Uncategorized

(English translation at the end…)
“Piruámanta rimay” por Tukano Runakuna
Ñawpa pachaka, Pamurí-mahsëka achpapi chayaxka. Achqa maqlluj wiwakunaka piruá xina xamuxka. Piruákunaka mayomanta atun amarukuna kaxpami chawlakunata kamachin. Kanchis umayuk amarupix chayaxka. Kay amaruka xöq kuytza tukuj wambratami k’uyarka. Ampijpix uchilla achqopix chay wambrapak malokapimi karkakuna. Wambrata amaruka quyuchina pitmixka k’ipa, malocamanta runakunata makanata yuyarka. Payka xöq [...]

View Archives

My videos. Featured videos.